留学证书名称的填写需遵循以下规范,以确保其有效性:
学位类型
需明确标注所获学位类型,如学士(Bachelor)、硕士(Master)、博士(Doctorate)等。
学位名称
按照国际通用名称填写,例如:
文科类:Bachelor of Arts(学士)、Master of Arts(硕士)
理科类:Bachelor of Science(学士)、Master of Science(硕士)
工学类:Bachelor of Engineering(学士)、Master of Engineering(硕士)
学校名称
填写留学期间所在学校的全称,需与毕业证书或学位证书保持一致。
示例 :
"Master of Science in Computer Science from Harvard University"
专业名称的填写
若证书包含专业名称,建议使用官方翻译或括号注明英文原名。
若未明确标注专业,可省略。
国家/地区差异
不同国家存在学位名称表述差异,需根据认证需求选择对应译法(如美国的"Master of Science"与英国的"Master of Science (MSc)")。
文件格式要求
通常需将证书转换为PDF格式,文件大小需符合要求(如1M或5M)。
附加信息
若获得联合培养或访问学者等特殊身份,需在证书类型栏补充说明(如"Postdoctoral"或"Visiting Scholar")。
学历与学位分离 :若仅持有留学单证(无国内学历),需在学历栏填写"Postgraduate"或"Non-Graduate",学位栏留空。
多份证书合并 :若同时拥有学历和学位证书,建议将两者合并为一份文件。
填写完成后建议咨询所在国家教育部门或专业认证机构,确保名称与原始证书完全一致。若对填写有疑问,可参考学位授予机构的官方指南或通过官方渠道咨询。