原句 :明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。
视听结合点 :通过“明月松间照”(视觉)与“清泉石上流”(听觉)的叠加,描绘出山间秋夜的静谧与生机。接着“竹喧归浣女”(视觉)与“莲动下渔舟”(听觉)的呼应,形成动态画面感,如同一部自然纪录片。
原句 :忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
视听结合点 :诗中既有“琵琶声停欲语迟”(听觉)与“千呼万唤始出来”(视觉)的对比,又有“大弦嘈嘈如急雨”(听觉)与“小弦切切如私语”(听觉)的层次感,通过声音的细腻变化与视觉形象的结合,展现了音乐与场景的交融。
李白《静夜思》
原句 :床前明月光,疑是地上霜。 - 视听结合点 :通过“明月光”(视觉)与“疑是地上霜”(触觉/视觉联想)的结合,营造出孤寂的意境。
杜甫《春夜喜雨》
原句 :春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 - 视听结合点 :视觉上“红杏出墙”的动态画面,可联想到春鸟鸣叫(听觉),形成自然景象的视听联动。
李贺《雁门太守行》
原句 :角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。 - 视听结合点 :“角声满天”(听觉)与“塞上燕脂凝夜紫”(视觉)的结合,描绘出战争的惨烈与悲壮。
通过视听结合,诗人不仅丰富了诗歌的意象空间,还增强了情感表达的感染力。例如王维的《山居秋暝》将自然景观与禅意融入视听体验,白居易的《琵琶行》则通过音乐意象传递人生感慨。这类手法使诗歌兼具画面感与情感共鸣,成为中国古典诗学的瑰宝。