“十里春风不如你”出自唐代诗人杜牧的《赠别二首·其一》,后由冯唐引用并改编为现代诗。具体信息如下:
原诗出处
该句原句为:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”出自唐代诗人杜牧的《赠别二首·其一》,全诗通过描写扬州城的春景,表达对佳人的赞美。
冯唐的改编
冯唐在《春》一诗中引用并改写为:“春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。”此诗收录于《冯唐诗百首》,并因李健的电视剧主题曲《春风十里不如你》而广为人知。
现代传播
李健的《春风十里不如你》以现代音乐形式重新演绎了冯唐的诗句,使其成为当代流行文化中的经典意象。
总结 :原句出自杜牧,冯唐为现代创作,两者在文学史上分别代表古典与现代的诗意表达。