工科日语考研的考试内容因报考方向和院校差异较大,主要分为以下几类:
政治
所有考生必考,考察马克思主义原理、中国特色社会主义理论体系等。
外语
英语 :大部分院校要求考国家统一命题的英语一(难度较高)或学校自命题的二外英语。
日语 :部分院校(如非日语专业)要求考日语203(全国统一命题),或选择其他外语(如英语)。
专业课一
基础日语 :考察词汇、语法、阅读、写作等基础能力,内容相对基础。
专业日语 :涉及语言学、日本文学、日本文化、日本概况等,侧重综合应用。
专业课二
翻译硕士日语 :除基础日语外,还需考翻译实践技能(如汉译英、日译汉)及汉语写作与百科知识。
其他方向 :部分院校可能要求考日语语言学、日本文学、翻译理论等。
学硕与专硕差异 :学硕考日汉互译,专硕考翻译硕士日语及汉语写作。
翻译硕士专项考试 :部分院校(如北京外国语大学)要求考213-翻译硕士日语和359-日语翻译基础。
加分建议 :N1或N2证书可提升竞争力,尤其对翻译方向有明显优势。
词汇与语法 :掌握N1水平词汇,重点复习动词活用法、敬语等难点。
阅读与写作 :多做历年真题,提升长篇阅读和翻译写作能力。
方向匹配 :关注目标院校招生简章,确认具体科目要求。
以上内容综合自多个来源,具体以目标院校最新招生简章为准。