关于“留学哥”的称呼，结合不同文化背景和语境，可以总结如下：
中国大陆留学生
常被称为“三哥留学生”，特指学习刻苦、表现突出的群体。
其他国籍留学生
通用称呼 ：小哥（dude）、Strong哥（突出能力）、尼哥（需注意此词含贬义）
特定群体 ：如美国留学生可能被称为“申哥”（Jason，需结合具体机构或个人情况）。
亲密朋友或伴侣
韩语中可用“형”（Hyeong）或“오빠”（O-Bba）
中文可称为“哥哥”“兄长”
年长者或尊敬对象
日语中用“兄さん”（にいさん）或“お兄さん”（おにいさん）
韩语中“兄贵”（あにき）或“お兄様”（おにいさま）。
避免使用不当称呼 ：如“尼哥”是贬义词汇，可能引发冒犯
尊重当地习俗 ：韩国、日本等亚洲国家，称呼需结合场合的亲疏关系
直接询问更准确 ：若不确定对方偏好，直接用“同学”“朋友”等中性称呼更安全。
建议根据具体文化背景和与对方的关系选择合适称呼，既体现尊重又能促进交流。
温馨提示：
