眼镜在英语中通常使用复数形式(glasses),主要原因如下:
由两个镜片组成
眼镜由左、右两片独立镜片构成,符合英语中复数概念的“多个独立实体”特征。因此,无论是一副还是多副眼镜,均使用复数形式。
固定搭配与语法习惯
英语中存在固定表达“a pair of glasses”(一副眼镜),其中“pair”为单数,但“glasses”始终用复数形式。这种搭配已成为语法习惯,即使数量为1也保留复数后缀。
单复数同形现象
在英语中,“glass”作为名词时,单复数形式相同(均为glass),但当特指“眼镜”时,需加“s”变为复数(glasses)。这种用法与“眼镜”由两片镜片的事实相关。
总结 :眼镜的复数形式源于其物理结构(两片镜片)及语言习惯,与具体数量词(如“a pair of”)的搭配共同作用。