关于“斛”在英语文章中的读法及使用说明如下：
拼音与发音
“斛”的拼音为 hú ，发音时注意“胡”字的发音（第二声 + u）。
英文翻译
作为古代容量单位时，可译为 qilu （十斗）或 wu dou （五斗）。
作为量词
在古汉语中，“一斛”表示容量单位（十斗/五斗），例如：“米斛”（盛米的容器）。
作为姓氏
若指姓氏时，可直接音译为 Hu ，例如：“斛律”是南北朝时期少数民族姓氏的汉化形式。
与植物名结合
如“石斛”（一种药用植物）。
成语与比喻
例如“源泉万斛”（形容文思奔涌）。
若需强调“古代量器”属性，建议使用 qilu ；若指姓氏则使用 Hu 。
在英文文章中需结合上下文选择合适译法，避免混淆。
通过以上说明，可根据具体语境灵活运用“斛”及其英文翻译。
温馨提示：
