关于儿子选择翻译专业的问题，建议从以下几个方面综合考虑：
行业现状与趋势
翻译行业受人工智能和机器翻译发展的影响，但人工翻译仍具不可替代性。随着全球化的推进，翻译需求持续存在，且向专业领域（如医疗、法律、技术等）扩展。部分从业者认为，掌握扎实语言基础和领域知识，未来仍有机会获得高薪。
职业发展路径
翻译专业可向翻译工程师、口译员、编辑等方向发展。初级翻译岗位对学历要求较高，但经验积累后薪资水平较高。建议关注行业动态，结合自身兴趣选择细分领域（如文学翻译、技术文档翻译等）。
语言基础与学习能力
翻译专业核心是语言能力，建议评估儿子英语水平及学习潜力。若基础薄弱，可考虑在大学期间通过系统学习提升。
兴趣与职业匹配度
需判断儿子是否真正热爱翻译工作，以及能否承受行业竞争压力。翻译工作需具备耐心和责任心，若兴趣不足可能影响职业发展。
大学期间规划
强化语言能力 ：通过考证（如雅思、托福）、参与翻译项目提升实战经验。
探索转专业机会 ：若对翻译无长期规划，可关注学校转专业政策，尝试转向与英语相关的商科、文科等专业。
积累实践经验 ：利用假期参与翻译实习、国际交流项目等，建立行业人脉。
心理与决策建议
复读与转型的权衡 ：复读可提升竞争力，但需结合自身情况判断。若决定继续翻译，建议选择综合实力强的院校，利用资源加速成长。
关注行业动态 ：定期咨询教授或从业者，了解技术发展对行业的影响，调整学习方向。
翻译专业并非完全依赖理理科背景，但需结合个人兴趣、学习能力及职业规划。建议鼓励儿子在大学期间提升专业能力，同时保持开放心态，探索多样化发展路径。无论选择何种方向，持续努力和适应变化是关键。
温馨提示：
