根据权威信息源,考研“上岸”的英文表达主要有以下两种方式:
I got in
这是最常用的口语化表达,直接传达“被录取”的结果。例如:
I got in! I'm so excited to start my graduate studies!(我考上啦!我很高兴开始研究生学习!)
Pass the exam
适用于强调“通过考试”这一过程,尤其适用于描述考研入学考试。例如:
I passed the exam and got admitted to my desired university!(我通过了考试,被目标大学录取了!)
补充说明 :
在学术场景中,更正式的表达可使用 be/get admitted to ,如:I was admitted to the graduate program.
不同表达侧重不同场景,“I got in”更口语化,“pass the exam”更强调考试通过的动作