根据搜索结果，针对单招英语专业的选择，可参考以下建议：
应用英语专业
适合对英语语言和涉外事务感兴趣的学生，培养方向包括英汉互译、外贸实务等，毕业生可从事翻译、外贸、教育等工作，平均就业率高达97.9%。
翻译专业
需具备较强语言能力，课程涵盖翻译理论、实践及语言文化知识，适合有翻译兴趣或相关职业规划的学生。
商务英语专业
结合国际贸易知识与英语技能，培养方向为外贸业务管理，适合希望进入跨国企业或外贸机构的学生。
经济贸易专业（英语方向）
侧重国际经济、金融等领域，适合对经济贸易感兴趣且英语基础较好的学生。
翻译/外贸 ：选择应用英语、翻译专业，注重实践能力培养。
教育/师范 ：考虑英语教育方向，需通过教师招聘考试。
企业/金融 ：经济贸易、商科类专业（如市场营销、金融）对英语要求较高。
若英语基础一般，建议：
大学期间系统学习《新概念英语》等教材，强化词汇和语法。
参加英语角、翻译比赛等实践活动，提升应用能力。
优先选择英语资源丰富的院校，如北外、上外等。
了解目标高校的师资力量、教学设施及就业指导服务。
查看往年录取分数线及专业报考热度，结合自身分数和兴趣综合判断。
若对英语兴趣较弱，但希望就读理想大学，可：
选择英语专业但转向其他方向（如法律、城市规划等）。
考虑“小语种+英语”组合，提升竞争力。
总结 ：英语专业选择需结合兴趣、职业规划及自身英语水平。基础一般的学生可通过努力弥补差距，而明确方向和优质资源是关键。建议咨询学校招生办或学长学姐，获取更针对性的建议。
温馨提示：
